{"id":5435,"date":"2021-07-16T11:31:47","date_gmt":"2021-07-16T09:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/collection\/"},"modified":"2024-08-29T14:35:39","modified_gmt":"2024-08-29T12:35:39","slug":"collection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/","title":{"rendered":"Collection"},"content":{"rendered":"\n\n\t<nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/\">Inicio<\/a> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/flecha-breadcrumbs\/\" alt=\"icono flecha\" \/> Collection<\/nav>\n\t<p>La collection est l&#8217;essence m\u00eame du mus\u00e9e et se compose de plus de 6 000 pi\u00e8ces.<\/p>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/apps.euskadi.eus\/emsime\/museos-pais-vasco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pi\u00e8ces et documentation<\/a><\/h2><p>La collection du mus\u00e9e est la propri\u00e9t\u00e9 du Gouvernement r\u00e9gional et, \u00e0 l&#8217;exception des bateaux, elle est d\u00e9pos\u00e9e depuis 2013 \u00e0 Gordailua, le centre des collections du patrimoine de Gipuzkoa.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.euskadi.eus\/emsime\/museos-pais-vasco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tACC\u00c9DER \u00c0 EMSIME\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.euskadi.eus\/emsime\/museos-pais-vasco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/coleccion-piezas-documentacio\u0301n.jpg\" alt=\"imagen l\u00e1mina dibujo\" itemprop=\"image\" height=\"873\" width=\"1315\" title=\"coleccion-piezas-documentacio\u0301n\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/coleccion\/diarios-de-manuel-de-agote\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Diarios de Agote<\/a><\/h2><p>Manuel de Agote, agent de la Royal Philippine Company, a r\u00e9dig\u00e9 ses journaux de navigation \u00e0 la fin du 18e si\u00e8cle. Il y d\u00e9crit en d\u00e9tail ses navigations en Am\u00e9rique, en Europe et en Asie. Le mus\u00e9e Euskal Itsas Museoa a num\u00e9ris\u00e9 les 18 volumes qui constituent son journal.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/coleccion\/diarios-de-manuel-de-agote\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tConsultez ici\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/coleccion\/diarios-de-manuel-de-agote\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banner_WEB_2.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de los Diarios de Agote\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1800\" title=\"Ilustraci\u00f3n de los Diarios de Agote\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/revue-ciaboga\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Revue Ciaboga<\/a><\/h2><p>Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1924, le magazine CIABOGA est la premi\u00e8re revue sp\u00e9cialis\u00e9e dans les r\u00e9gates de traini\u00e8res en Espagne. Le Mus\u00e9e Maritime Basque a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer et de num\u00e9riser, pour la premi\u00e8re fois, ces publications de grande valeur historique et patrimoniale.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/revue-ciaboga\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tConsultez ici\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/revue-ciaboga\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/coleccion-revista-ciaboga.jpg\" alt=\"coleccion-revista-ciaboga\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1800\" title=\"coleccion-revista-ciaboga\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<h2>\n\t\t\tDons\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont souhait\u00e9 que leurs biens fassent partie de nos collections, pour leur sensibilisation au patrimoine maritime et leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 envers le mus\u00e9e et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/coleccion-donaciones-diorama-regatas.jpg\" alt=\"imagen de donaciones de diorama\" itemprop=\"image\" height=\"520\" width=\"760\" title=\"coleccion-donaciones-diorama-regatas\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t<h2>\n\t\t\tDiorama de r\u00e9gates et maquettes de bateaux de p\u00eache\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p><em>Donateur: Priv\u00e9<\/em><br \/><em>Date: 19\/02\/2021<\/em>Le donnant \u00e0 lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 en 20 ans ce diorama et les maquettes avec des mat\u00e9riaux recycl\u00e9s.Le diorama repr\u00e9sente une journ\u00e9e de r\u00e9gate : son atmosph\u00e8re, les bateaux et les bateaux en mer. L&#8217;ironie et l&#8217;humour fin impr\u00e8gnent l&#8217;ensemble de l&#8217;image..<\/p>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/coleccion-donaciones-moldes-aguarines.jpg\" alt=\"Moldes para hacer aguarines\" itemprop=\"image\" height=\"520\" width=\"760\" title=\"coleccion-donaciones-moldes-aguarines\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t<h2>\n\t\t\tMoules pour fabriquer des turluttes\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p><em>Donateur: Eutimio Sillva<\/em><br \/><em>Date: 04\/03\/2021<\/em>Ces trois turluttes en plomb ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es dans les ann\u00e9es 1960 par Aniceto Silva Urbano, le p\u00e8re d&#8217;Eutimio, pour \u00eatre vendues plus tard.Aniceto fut jusqu&#8217;en 1953, avec Mart\u00edn Andonaegui propri\u00e9taire du navire du port de Saint S\u00e9bastien \u00ab Agustinatxorena \u00bb, un navire mis plus tard \u00e0 la d\u00e9charge.<\/p>\t\t\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/coleccion-donaciones-caja-aguarines.jpg\" alt=\"caja de 28 aguarines\" itemprop=\"image\" height=\"520\" width=\"760\" title=\"coleccion-donaciones-caja-aguarines\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t<h2>\n\t\t\tBo\u00eete avec 28 turluttes et deux porte-turluttes en roseau\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p><em>Donateur: Mar\u00eda Esther y Carolina Eraso Rodriguez<\/em><br \/><em>Date: 21\/04\/2021<\/em>Les turluttes ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es dans les ann\u00e9es 60 par Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Jauregu\u00ed, qui les utilisait pour p\u00eacher dans son bateau \u00ab La Reina de los \u00c1ngeles \u00bb. Ces turluttes n&#8217;ont jamais \u00e9t\u00e9 mises en vente, elles \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 un usage familial. Esther se souvient que, lorsqu&#8217;elle \u00e9tait petite fille, elle filait les turluttes de son grand-p\u00e8re.<\/p>\t\t\n\t\t<h3>Voir ici les normes d&#8217;acquisition:<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/politica-de-adquisiciones-piezas.pdf\" title=\"Click Here\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" role=\"button\" aria-label=\"T\u00c9L\u00c9CHARGER\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00c9L\u00c9CHARGER\n\t\t<\/a>\n\t\t<h2><a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/22_EIM_LIBURUTEGIA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioth\u00e8que<\/a><\/h2><p>Notre biblioth\u00e8que est compos\u00e9e de plus de 1100 livres et publications en s\u00e9rie et de plus de 5000 livres dans la collection. Consultez la page des <a href=\"http:\/\/www7.gipuzkoa.net\/gol\/DCGO002.asp\">biblioth\u00e8ques p\u00e9riph\u00e9riques de la Diputaci\u00f3n Foral de Gipuzkoa ici.<\/a> En outre, vous pouvez consulter ce document pour voir les 1 100 exemplaires qui se trouvent dans la ganbara du mus\u00e9e :<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/22_EIM_LIBURUTEGIA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tConsultez ici\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/22_EIM_LIBURUTEGIA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/coleccion-biblioteca.jpg\" alt=\"colecci\u00f3n de libros\" itemprop=\"image\" height=\"702\" width=\"1242\" title=\"coleccion-biblioteca\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/ta-visite\/expressement-pour-vous\/chercheur-euse\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tDoutes et Questions\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio Collection La collection est l&#8217;essence m\u00eame du mus\u00e9e et se compose de plus de 6 000 pi\u00e8ces. Pi\u00e8ces et documentation La collection du mus\u00e9e est la propri\u00e9t\u00e9 du Gouvernement r\u00e9gional et, \u00e0 l&#8217;exception des bateaux, elle est d\u00e9pos\u00e9e depuis 2013 \u00e0 Gordailua, le centre des collections du patrimoine de Gipuzkoa. ACC\u00c9DER \u00c0 EMSIME Diarios&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-5435","page","type-page","status-publish","hentry","category-pages"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Collection - Euskal Itsas Museoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collection - Euskal Itsas Museoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inicio Collection La collection est l&#8217;essence m\u00eame du mus\u00e9e et se compose de plus de 6 000 pi\u00e8ces. Pi\u00e8ces et documentation La collection du mus\u00e9e est la propri\u00e9t\u00e9 du Gouvernement r\u00e9gional et, \u00e0 l&#8217;exception des bateaux, elle est d\u00e9pos\u00e9e depuis 2013 \u00e0 Gordailua, le centre des collections du patrimoine de Gipuzkoa. ACC\u00c9DER \u00c0 EMSIME Diarios&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Euskal Itsas Museoa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-29T12:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/flecha-breadcrumbs\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/\",\"name\":\"Collection - Euskal Itsas Museoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/flecha-breadcrumbs\\\/\",\"datePublished\":\"2021-07-16T09:31:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-29T12:35:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/flecha-breadcrumbs\\\/\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/flecha-breadcrumbs\\\/\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/collection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Euskal Itsas Museoa\",\"description\":\"Museo Mar\u00edtimo Vasco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/itsasmuseoa.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collection - Euskal Itsas Museoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Collection - Euskal Itsas Museoa","og_description":"Inicio Collection La collection est l&#8217;essence m\u00eame du mus\u00e9e et se compose de plus de 6 000 pi\u00e8ces. Pi\u00e8ces et documentation La collection du mus\u00e9e est la propri\u00e9t\u00e9 du Gouvernement r\u00e9gional et, \u00e0 l&#8217;exception des bateaux, elle est d\u00e9pos\u00e9e depuis 2013 \u00e0 Gordailua, le centre des collections du patrimoine de Gipuzkoa. ACC\u00c9DER \u00c0 EMSIME Diarios&hellip;","og_url":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/","og_site_name":"Euskal Itsas Museoa","article_modified_time":"2024-08-29T12:35:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/flecha-breadcrumbs\/","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/","url":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/","name":"Collection - Euskal Itsas Museoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/flecha-breadcrumbs\/","datePublished":"2021-07-16T09:31:47+00:00","dateModified":"2024-08-29T12:35:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/#primaryimage","url":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/flecha-breadcrumbs\/","contentUrl":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/flecha-breadcrumbs\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/collection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/","name":"Euskal Itsas Museoa","description":"Museo Mar\u00edtimo Vasco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itsasmuseoa.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}